Frescura estiva sull’alpeggio

Già alla fine del secolo, i cittadini benestanti della vicina Bolzano si recavano sull’Altipiano dello Sciliar per sfuggire all’afa della valle. All' Hotel Chalet Dolomites i nostri ospiti si godono tutti i vantaggi dell’estate alpina sull’altipiano più in quota d’Europa. L’aromatica aria di montagna, il paesaggio naturale montano e il grandioso scenario dolomitico fanno dell’Alpe di Siusi un’amata meta estiva per gli ospiti dinamici, le coppie e le famiglie. Indipendentemente dalle vostre passioni, l'Hotel Chalet Dolomites ha in serbo per voi indimenticabili esperienze quotidiane.

Nei dintorni

Partite alla scoperta di un’estate emozionante direttamente dall’Hotel Chalet Dolomites, immerso nell’Alpe di Siusi.

Das Hotel Chalet Dolomites auf der Seiser Alm ist der ideale Ausgangspunkt das UNESCO Weltnaturerbe Dolomiten beim Wandern und Bergsteigen zu entdecken

Passo dopo passo fino all’infinito

L'Hotel Chalet Dolomites sull’Alpe di Siusi è il punto di partenza ideale per scoprire le Dolomiti, dichiarate dall’UNESCO patrimonio naturale dell’umanità, in occasione di escursioni e arrampicate. Numerosi sentieri ben marcati vi accompagnano attraverso il mondo alpino con i suoi assolati alpeggi e rinfrescanti alte vie. Gli impianti di risalita facilitano il percorso, mentre i tradizionali rifugi invitano a concedersi una piacevole sosta, assaporando specialità gastronomiche locali fatte in casa. Uscite e immergetevi nella natura alpina con tutti i vostri sensi: osservatela e ascoltatela.

Die Formenvielfalt der Dolomiten macht dieses faszinierende Gebirge zu einem beliebten Revier für Kletterer aus der ganzen Welt

Dalle rocce al cielo

Canaloni, cime e torri: la molteplicità di forme delle Dolomiti fa di queste affascinanti vette il regno preferito dagli scalatori di tutto il mondo. Una delle vie più amate è quella diretta a Punta Santner, visibile in lontananza. Inoltre, l’intera area dello Sciliar è perfetta per le arrampicate e numerose mete vi attendono anche tutt’intorno all’Alpe di Siusi: i singoli percorsi, che si distinguono per il grado di difficoltà, sono tutti accomunati da panorami alpini mozzafiato.

Mountainbike, Rennrad oder E-Bike - Bikeregion Gröden/Seiser Alm

Al ritmo delle Dolomiti

Partite alla scoperta dei “Monti pallidi” su due ruote, percorrendo le strade dirette ai passi o i sentieri attraverso boschi e alpeggi. Un’estesa rete di piste ciclabili, come quella della Val Gardena/Alpe di Siusi, può essere percorsa in mountain-bike, bici da corsa o e-bike: 30 itinerari a un’altitudine compresa tra 700 e 2.450 m, che ammaliano chi è alla ricerca di una sfida sportiva. I compagni inseparabili di queste escursioni sono i panorami mozzafiato sulle imponenti cime dolomitiche, quali il Massiccio del Sella, Sassolungo, Sassopiatto, la Marmolada (la regina delle Dolomiti) e naturalmente lo Sciliar, la nostra montagna simbolo. Questo patrimonio naturale dell’umanità dell’UNESCO è la massima fonte di gioia degli amanti delle due ruote.

Paragliding im UNESCO Weltnaturerbe Dolomiten

Librarsi in volo sulle montagne più belle del mondo

Se volete ammirare dall’alto le cime più incantevoli del mondo, dichiarate dall’UNESCO patrimonio naturale dell’umanità, potete scegliere il parapendio, che non seduce solo i professionisti, ma anche i principianti che sull’Alpe di Siusi possono realizzare il loro sogno: volare! In occasione di un volo tandem in compagnia di piloti diplomati, chiunque può librarsi in cielo. Abbigliamento da trekking, calzature solide e il desiderio di “mettere le ali” sono sufficienti per ammirare le Dolomiti da una prospettiva insolita. L’attrezzatura necessaria viene messa a disposizione dai piloti in loco: non vi resta che raggiungere il settimo cielo sull’Alpe di Siusi!

Modellfliegen auf der Seiser Alm

Acrobati celestiali

Da molto tempo ormai, gli amanti dell’aeromodellismo locali e stranieri rivolgono particolare attenzione all’Alpe di Siusi: lo Spitzbühl, un pendio esposto a 1.980 m s.l.m., è annoverato tra le rampe di lancio più amate di quest’“aerodromo”. Qui, un eccezionale corrente ascensionale calda consente agli aeromodelli di volare molto in alto, sfidando i piloti a “mettere in campo” la loro abilità. In quest’area facilmente raggiungibile in seggiovia, fanno capolino anche spettatori curiosi di osservare da vicino le prodezze degli appassionati. Inoltre, l’assolata terrazza di un rifugio e l’incantevole panorama alpino su Sciliar, Corno del Renon, Gruppo del Brenta e dell’Adamello, che spazia fino ad Ortles, Alpi Venoste, Breonie Occidentali e Zillertal, sono un richiamo irresistibile.

Die schönste Laufstrecke der Dolomiten auf der Seiser Alm

Il percorso da jogging più bello delle Dolomiti

Sull’altipiano più vasto d’Europa si disputano regolarmente mezze maratone di calibro internazionale. L’incantevole posizione incastonata tra le maestose cime dolomitiche, l’area con una leggera pendenza e una rete chilometrica di sentieri fanno dell’Alpe di Siusi il paradiso degli amanti del jogging. Qui, la sfida sportiva va a braccetto con le intense emozioni suscitate dalla natura e offre la possibilità di vivere indimenticabili esperienze “di corsa”.

Entdecken Sie die Seiser Alm beim Nordic Walking

Un invito alla dinamicità

Attraversare il paesaggio alpino al trotto o al galoppo, ammirando tradizionali masi agricoli e maestose cime dolomitiche, per alcuni è il massimo divertimento, ma potete anche scoprire l’Alpe di Siusi dedicandovi al nordic walking. Ampi sentieri marcati, infatti, invitano a procedere speditamente con i bastoncini. Una flora e una fauna straordinarie sono le compagne inseparabili delle attività dinamiche all’aperto: rare erbe aromatiche alpine e variopinti fiori d’alpeggio decorano i lati del sentiero, mentre dalle tane giungono i fischi delle marmotte. Rilassatevi e rigeneratevi nel Parco Naturale Sciliar-Catinaccio.